コンテンツへスキップ ナビゲーションに移動

CATOVIS

  • マニュアル 一覧
    • 軽量CATツール CATOVIS LS
    • CATOVIS Office テキスト抽出・解析
    • CATOVIS Office 対訳作成
    • 翻訳メモリ・用語集作成支援ツールCATOVIS Helper
  • ダウンロード
  • 開発ログ
  • 豆知識
  • CATOVIS Office
  • 日本語
    • 日本語

開発ログ

  1. HOME
  2. 開発ログ
2020年11月5日 / 最終更新日時 : 2020年11月5日 DianziYang 開発ログ

CATOVIS OfficeのCLIを分離

管理の手間や機能の切り分けを考え、Webページと抽出や対訳作成と言ったCLI機能リポジトリを分離して管理することにしました。

2020年11月4日 / 最終更新日時 : 2020年11月5日 DianziYang 開発ログ

CATOVIS Officeの抽出オプションを追加

今回、CATOVIS Officeのテキスト抽出・対訳作成のオプションに区切り記号の有無を選択できる機能を追加しました!

2020年11月2日 / 最終更新日時 : 2020年11月5日 DianziYang 開発ログ

GUIを強化したCATOVIS Ver0.6.0 リリース準備中

CATOVIS Ver0.6.0のリリースまであと一歩となりました。

2020年10月30日 / 最終更新日時 : 2020年10月30日 DianziYang 開発ログ

VBA-JSONをWordに導入

VBA-JSONをWordのVBAに導入する際のつまづきをメモしました。

2020年10月18日 / 最終更新日時 : 2020年11月5日 DianziYang 開発ログ

CATOVIS Officeサイトのマニュアル部分をWordPress化

開発作業の分担のため、CATOVIS SUITEサイトのマニュアル部分をWordPress化しました

投稿ナビゲーション

  • «
  • 固定ページ 1
  • 固定ページ 2

最近の投稿

2021年2月17日 / 最終更新日時 : 2021年2月17日 DianziYang 開発ログ

CATOVIS OfficeをSvelte(Sapper)で作り直し

これまでのVue.js(Nuxt.js)より50倍速いという触れ込みのSvelte(Sapper)で、翻訳者支援ツール「CATOVIS Office」を作り直してみました!

2021年1月28日 / 最終更新日時 : 2021年1月28日 DianziYang 開発ログ

【VBA】一致率の可視化(レーベンシュタイン距離)続

以前、Excelでレーベンシュタイン距離を見えるようにした記事を投稿しました。 書いた当時は、こんな記事はほとんど見られないだろうと思っていたのですが、意外や意外、このサイト内でトップ3に入る注目記事となっています。 そ […]

2020年12月9日 / 最終更新日時 : 2020年12月9日 DianziYang 豆知識

OpenNMT-pyをGoogle Colaboratoryで使ってみる

機械翻訳に関する知識拡大と、いつかの独自モデル構築を目指して、Google ColaboratoryでOpenNMT-pyに挑戦しました。

2020年12月8日 / 最終更新日時 : 2021年1月28日 DianziYang 豆知識

【Excel】一致率の可視化(レーベンシュタイン距離)

翻訳支援ツール(CATツール)で一致率とかマッチ率とか、普段何気なく呼んでいるこの数字。この計算の元となる「レーベンシュタイン距離」について紹介します。

2020年12月7日 / 最終更新日時 : 2020年12月7日 DianziYang 豆知識

【PowerShell】PadLeftでゼロ埋め

PowerShellの文字列型のメソッドPadLeftを使ってゼロ埋めをする方法を紹介します。

【広告】

  • ホーム
  • マニュアル 一覧
  • CATOVIS SUITE
  • 開発ログ
  • このサイトについて
  • プライバシーポリシー
  • ご要望・お問い合わせ

Copyright © CATOVIS All Rights Reserved.

Powered by WordPress with Lightning Theme & VK All in One Expansion Unit by Vektor,Inc. technology.

PAGE TOP
MENU
  • ホーム
  • マニュアル 一覧
  • CATOVIS SUITE
  • 開発ログ
  • このサイトについて
  • プライバシーポリシー
  • ご要望・お問い合わせ